Thanks for all the replies everyone!
Definitely some good points brought up all around. I agree that leaving the year in the project title is confusing for a number of reasons, so I'll be leaving it out.
Based on everyone's suggestions, it looks like I should go with something that references BFG:R, the project's expanded or experimental nature, and/or its function as a compilation. I definitely like the idea of BFG:R - Digital Remastered Edition (thanks horizon!
) although BFG:R Expanded also has a nice succinct ring to it.
For those of you who like word-play, BFG:R - Expanded | Remastered (although a long title), could be abbreviated as BFG:R - X|R Edition, which looks like my username... But that's a bit of a mouthful I think.
In any case, I should have a new title by the New Year, and I'll be back from vacation to get working on the next faction codex (maybe Tau, but I'll likely bite the bullet and start on Imperial Navy).
Thanks and Merry Christmas/Happy Holidays Everyone!