I'll add to that, much like the book "Relentless," a couple of navy commanders decide there's more profit to be had "tithing" the trade routes rather than escorting convoys, and in a sector in upheaval, a coordinated group of renegade naval commanders could easily carve out their own small stellar empire without necessarily being slaves to the Dark Gods.
