Note that power armour contains a layer of ceramite, which makes it kinda white/grey, which might be a pretty cool thing to try for the Death Guard ships. Also keep in mind that the ships don't always have the exact same colours as the power armour, look at the contemporary Ultramarines: their armour is blue, but their ships seem to be white.