(Neferhet - I've replied via email as well, but here is a simplified version so others can see what's happening)
I've tried opening the file 'Neferhet_130402_proofreading_green boxes.odt' and it says it can't be opened as its 'corrupt'. I doubt it somehow, its probably because I'm using MS Word and your using Open Office. Can you perhaps save them as a .doc type format? I think Open Office is better at this than Word is. I want to make sure I'm not missing anything. Your document 'Neferhet_130329_rulebook merged with faq_no division.odt'
I really like your idea of keeping the clarifications and examples in some way boxed-out or identified to break it up from the wall of text you can sometimes get, especially with the FAQ2010 stuff.
Ive only been able to get a quick look at your two most recent documents, but so far I think the best one is the 'Neferhet_130329_rulebook merged with faq_no division.odt'. That seems really clear and integrates things well. I think keeping all the additions from FAQ2010 (and omissions from the rules, for duplicates etc.) is key to keeping everyone on board and being clear about what we're doing. I tried this with my first attempt at a merged document, with additions from
FAQ2010 in green, and omissions in
strike through redThis is some really great work you've been getting in on this, its really apprecaited! I know all to well how it can suck in your real life time!
I reckon between us we can get this thing into great shape. I'll try and get some more time to review the documents and get some better feedback together. Would you mind having a look at how we can both edit and view documents in our two programs? That would be great.
And no need to worry about your phrase construction, it seems pretty good to me. Much better than my Italian!
Cheers,
H