As I said to Horizon in a PM reply, I think you could get updated rules on the GW website if they were just bugfixes, correcting typos and points costs mistakes etc. Maybe some occasional changes where greatly needed.
But you'll not have any luck getting additional content into the rulebook, IMO.