It just occurred to me, for justification as to Eldar having shields. The shield losses could be near misses for the holofields, the close proximity creating the blast marker, helping pinpoint the vessels location. The first hit to the ship past shields would be the opposing ship finally zeroing in on a closer area where the ship might be.