If one Eldar marker runs into an enemy wave it may only make one roll.
If two Eldar markers run into an enemy wave it may make two rolls.
And against bad dice rolling no rule can be written.
Just to note: Under 15cm the holofield has no effect vs weapon batteries/lances.
Depends, if we play the scenario we use the official guidelines usually.